About translation
This translation function for translation "Google" the "language tools" are available.
- Recommended Environment
■ OS☞Windows XP, Vista
■ Web browser☞IE (InternetExplorer) 7 or later, Firefox 2 and Unicode-enabled applications
■ Screen size☞1024 × 768 (XGA) or higher recommended
※ Depending on the language needs of the environment they are installed on your computer.
- Notes
Labor-saving services for our translation work, Google is providing links to language tools.
Any translation of results for this service, it is complete and accurate, it is useful to the user, intended to ensure that it meets their needs by using this service is not available.
翻訳について
この翻訳機能は「Google」の「言語ツール」を利用しています。
- 推奨環境
■OS☞Windows XP、Vista
■ウェブブラウザ☞IE（InternetExplorer）7以降、Firefox 2等のユニコード対応アプリケーション
■画面サイズ☞1024×768（XGA）以上を推奨
※言語によっては、お使いのパソコンにそれらの環境がインストールされている必要があります。
- 注意事項
当サービスは翻訳作業の省力化のために、Google言語ツールへのリンクを提供するものです。
本サービスによるいかなる翻訳結果についても、それが完全かつ正確であること、利用者にとって有用であること、利用者が本サービスを利用した目的に合致することを保証するものではありません。